Quitter la zone de contrôle: le compte rendu final