BFZ / BZF

BFZ (en Autriche: Beschränktes Funkerzeugnis) ou BZF (en Allemagne: Beschränktes Sprechfunkzeugnis) désigne un certificat restreint de radiotéléphonie. Il habilite les pilotes privés à utiliser les communications radio dans des conditions spécifiques à l'intérieur de l'espace aérien national.

BFZ et BZF sont fonctionnellement équivalents, mais diffèrent dans leur dénomination selon l'autorité de délivrance ou le pays.

Le BFZ/BZF est principalement destiné à:

• Vols VFR (Visual Flight Rules)
• Uniquement en langue allemande
• Dans les pays germanophones, en particulier dans les espaces aériens de classe G, E et D

Il convient surtout aux pilotes privés (PPL) qui volent en VFR et n'ont pas besoin de communications en anglais ni de procédures IFR.

En Allemagne, il existe deux versions du BZF:

BZF I comprend tous les privilèges du BZF II, plus la compétence de communication en anglais.

L'examen BZF/BFZ comprend généralement:

• Partie théorique: Règlementation, structure de l'espace aérien, procédures radio
• Partie pratique: Communications ATC simulées utilisant la phraséologie ICAO standard
• Langue: Dans le BZF I, les candidats doivent démontrer leur compétence en radiotéléphonie allemande et anglaise

L'examen est organisé par les autorités aéronautiques nationales telles que le LBA (Allemagne) ou Austro Control (Autriche).

Le certificat lui-même n'expire pas, mais la compétence linguistique peut devoir être renouvelée selon le niveau linguistique ICAO (généralement tous les 4 à 6 ans pour l'anglais).

Le BFZ ou BZF II est idéal pour les nouveaux pilotes VFR opérant localement dans les régions germanophones. Pour les vols transfrontaliers ou les opérations IFR, le BZF I ou l'AFZ est requis.