Communications de détresse et d'urgence (Mayday, Pan Pan)

Définition

Les communications de détresse et d'urgence sont des procédures de radiotéléphonie standardisées utilisées en aviation pour indiquer qu'un aéronef est en grave danger (détresse) ou confronté à un problème lié à la sécurité (urgence). Ces appels alertent les services de la circulation aérienne et les autres aéronefs afin qu'ils réagissent de manière appropriée.

Types d'appels de détresse

Type Mot d'appel Signification
DétresseMAYDAYDanger grave et imminent, assistance immédiate requise
UrgencePAN PANSituation urgente, mais sans danger immédiat pour l'aéronef ou les personnes

1. MAYDAY - Appel de détresse

Utilisé lorsque l'aéronef ou ses occupants sont menacés par un danger grave et imminent, par exemple :

  • Défaillance moteur
  • Collision en vol ou perte de contrôle
  • Incendie à bord
  • Amerrissage ou atterrissage forcé
  • Urgence médicale ayant un impact immédiat sur la sécurité du vol

Formulation (appel initial) :

 MAYDAY MAYDAY MAYDAY [Callsign] [Position] [Nature of emergency] [Intention] [Additional information] 

Exemple :

 MAYDAY MAYDAY MAYDAY D-EABC Over Gmunden lake, 3000 feet Engine failure Gliding to emergency landing near shoreline Two persons on board 

2. PAN PAN - Appel d'urgence

Utilisé lorsqu'un aéronef présente un problème de sécurité nécessitant une assistance, mais sans danger immédiat. Exemples :

  • Défaillance technique mineure
  • Panne de navigation
  • Condition de vol dégradée mais sûre
  • Maladie à bord sans impact sur la sécurité
  • Préoccupation carburant pas encore critique
 PAN PAN PAN PAN PAN PAN [Callsign] [Position] [Issue and request] 
 PAN PAN PAN PAN PAN PAN OE-XYZ Over Korneuburg at 2500 feet Loss of VOR navigation Request vectors to VFR route to LOAV 

Réponse du contrôle aérien aux situations d'urgence

À la réception d'un appel de détresse ou d'urgence, le contrôle aérien :

  • Accuse réception de l'urgence
  • Fournit un traitement prioritaire et toute l'assistance possible
  • Informe les services d'urgence et de secours concernés si nécessaire
  • Dégage l'espace aérien environnant si nécessaire

Formulation du contrôle aérien :

 “Roger Mayday, D-EABC. Radar contact. Cleared to land any runway.” “PAN PAN acknowledged, OE-XYZ. Continue VFR, standby for vectors.” 

Annulation d'une urgence

Si la situation s'améliore, le pilote doit annuler l'urgence :

 “D-EABC, cancel Mayday. Engine restarted. Continuing to LOLO.” “OE-XYZ, cancel Pan Pan. Situation resolved.” 

Le contrôle aérien répondra en conséquence et reviendra aux opérations normales.

Mauvaise utilisation et conséquences

  • ❌ N'utilisez jamais MAYDAY ou PAN PAN si ce n'est pas approprié
  • ❌ Une utilisation fausse ou négligente peut entraîner une enquête et des sanctions
  • ✅ Entraînez-vous sur des simulateurs (par ex. LearnATC) pour rester à l'aise avec la formulation et l'émission

Autres codes pertinents

  • Squawk 7700 → Urgence générale (signale automatiquement l'écho radar)
  • Squawk 7600 → Panne radio
  • Squawk 7500 → Détournement (à ne pas prononcer à la radio)
  • Mayday Relay → Utilisé pour relayer l'urgence d'un autre aéronef lorsqu'il ne peut pas transmettre