Changelog

Nuestro chat de soporte ahora puede resolver algunos problemas al momento: vuelve a comprobar tus compras cuando algo que pagaste sigue bloqueado, completa tu configuración si te quedas atascado, y corrige una errata o una traducción incorrecta que hayas encontrado en una pregunta.

Elige tu licencia y el mes del examen en la página principal y mira cuántas preguntas al día necesitas para terminar todo el banco a tiempo. Tu licencia y el mes del examen se transfieren directamente a tu nueva cuenta.

Después del primer periodo de un plan anual u otro plan más largo, puedes cancelarlo cuando quieras. El plan termina un mes después, y te reembolsamos automáticamente lo que pagaste por el tiempo posterior.

La página de funciones ahora muestra cada parte de LearnATC, agrupada en práctica de radio, aprendizaje para el examen, herramientas de referencia y la comunidad, cada una con una captura de pantalla de ordenador y de teléfono.

Premium Seat se factura como Basic Seat más el banco de preguntas ECQB-PPL, cada uno con su propio precio, en la página del producto, al pagar y en tus facturas. El total sigue siendo el mismo.

Puedes desistir de un contrato en nuestra página de desistimiento del contrato, o directamente desde la tarjeta de suscripción o la compra durante los 14 días. Tu confirmación de recepción llega por correo electrónico al instante.

Sin un plan, ahora puedes probar las preguntas de ejemplo de Aircademy en cada materia de ECQB-PPL que las tenga, hasta 10 por materia, y permanecen iguales cada día.

Las preguntas de ECQB-PPL ahora aparecen en los idiomas en los que Aircademy las publica: inglés y alemán, y francés, neerlandés, esloveno o rumano donde estén disponibles. En otros idiomas ves el texto en inglés con una breve nota.

Si tu dirección de facturación está en España o Francia, ahora recibes un correo antes de que se renueve tu suscripción, con la fecha, el importe y cómo cancelar.

Las listas de materias de ECQB-PPL ahora muestran los textos de las preguntas de 20 en 20, para que se abran más rápido. Cargar más trae las siguientes, y la búsqueda sigue encontrando todas las preguntas de la materia.

Las preguntas que guardas para practicar sin conexión se almacenan cifradas y solo pueden leerse en LearnATC en tu dispositivo. Conéctate al menos una vez por semana para mantenerlas desbloqueadas.

Si tu teléfono no puede leer de vuelta una llamada de radio grabada en el simulador, ahora te lo decimos y la grabas otra vez, en lugar de que la llamada aparezca como enviada sin respuesta.

La página principal ahora muestra LearnATC en movimiento: grabaciones breves de la app en uso, cinco etapas desde la primera lección hasta el día del examen, tres preguntas que puedes probar enseguida, y todo lo que LearnATC ofrece después del examen.

El formulario de cancelación ahora termina de inmediato cualquier contrato que pueda emparejar, también varios a la vez o en una fecha posterior, y puedes guardar tu confirmación.

Después de tu primera sesión de práctica ves el plan que encaja con las respuestas de tu configuración, con su precio, justo donde estás.

En la página de precios, eliges tu objetivo y el plan que encaja aparece enseguida con su precio. Una o dos preguntas breves lo afinan, y abre el plan con el plazo correcto.

Las confirmaciones de pedido ahora incluyen nuestras condiciones y la política de desistimiento como archivos PDF, y la confirmación de suscripción indica tu plan, el precio, el próximo pago y cómo cancelar.

El botón de pago ahora dice solo lo que estás haciendo, como Pagar y suscribirse o Comprar ahora. Tu método de pago guardado y el importe adeudado están en la línea de arriba.

Configurar tu cuenta ahora muestra dónde estás en tres partes breves, marca las preguntas que puedes omitir y completa por ti el idioma y el país. Termina con Empezar a aprender, y los productos que encajan con tus objetivos se muestran como sugerencia.

Pulsa una materia o pregunta bloqueada y verás allí mismo qué plan la desbloquea, con el precio.

La página de pago ahora muestra el mismo precio en euros que nuestro sitio, con PayPal, Klarna y Revolut Pay disponibles dondequiera que compres.

Tus 7 días gratis ahora empiezan cuando terminas de configurar tu cuenta, no cuando te registras. Si apenas los has usado, te lo recordamos antes de que terminen.

Las explicaciones de las respuestas ahora están marcadas como generadas por IA, y las páginas de ECQB-PPL indican de dónde proceden las preguntas. Las preguntas de ECQB-PPL ya no se pueden guardar para practicar sin conexión; las demás bases de preguntas sí.

Con Ordenar en las páginas del banco de preguntas, pones las licencias y los temas en el orden en que los vas estudiando. Tu orden se muestra en todos los dispositivos, y Continuar empieza con el primer tema que no has terminado.

¿Detectas una elevación, frecuencia o pista incorrecta en una página de aeródromo? Sugiere el valor correcto con su fuente. Lo revisamos antes de que la página cambie.

Las páginas de aeródromos muestran los próximos días en franjas de dos horas, en verde, ámbar o rojo, con el motivo de cada color y el viento cruzado en cada pista.

Las páginas de aplicaciones de formación de pilotos en nuestro directorio de software ahora tienen una pestaña Comparar: la app junto a LearnATC, función por función, y puedes obtener el producto LearnATC correspondiente allí mismo.

Los precios de pago único ahora indican cuánto duran, como "por 3 meses", así que ya no parecen un cargo recurrente.

Cuando abres el simulador, la radio ya está sintonizada en la estación de tu primera llamada, así que la guía y la radio siempre coinciden.

Las páginas de aeródromos ahora muestran el METAR actual en texto claro y tal como se envió, además de las estaciones más cercanas con distancia y dirección. Los informes antiguos están marcados.

En la página de vídeos, escribe lo que quieres aprender, como el circuito de tráfico, y pulsa Crear una lista de reproducción. Obtendrás los vídeos correspondientes en el orden en que debes verlos.

Las preguntas traducidas ahora siempre muestran cuatro opciones de respuesta diferentes. Cuando dos opciones sonarían igual en tu idioma, conservan su redacción en inglés, como hacen las frases estándar de radio.

Nuestros correos ahora llegan como una sola tarjeta clara con el logotipo de LearnATC arriba, y el logotipo también se muestra en Gmail.

Las páginas de software ahora muestran capturas de pantalla y vídeos uno al lado del otro a la misma altura, como en una tienda de aplicaciones. Las capturas de pantalla del móvil aparecen completas, sin barras negras.

Entregar un examen de prueba largo ahora lleva segundos, y el botón muestra que tus respuestas se están entregando.

Hemos corregido unas 180 palabras mal escritas o duplicadas en las preguntas y respuestas en inglés, como "areeas" y "equitorial". Gracias a todos los que las reportaron.

Cuando cambias términos o comparas algunos planes en las páginas de producto, ahora una nota breve te ofrece nuestro chat y la comparación de planes, para que puedas preguntar antes de pagar.

Tu ruta de licencia ahora muestra cuándo alcanzarás la nota mínima a tu ritmo actual, y te avisa cuando eso será después de la fecha de tu examen.

Un nuevo modo de aprendizaje muestra primero las preguntas que la mayoría de los alumnos acierta y las más difíciles después. ¿Nuevo en una materia? El orden inteligente ahora también empieza por las preguntas más fáciles.

On the sign-in page, the keyboard's Next key after your email now takes you to the password field. A sign-in link is only emailed when you ask for one.

En Practice, el controlador ahora mantiene el tiempo actual, ATIS y la pista, responde como la unidad en tu frecuencia y escribe tus llamadas en inglés en inglés incluso en un aeropuerto japonés.

En el Simulator, ATC ahora corrige una pista o un QNH que hayas leído mal en lugar de seguir adelante, y el instructor dice el valor correcto.

Los aeropuertos japoneses y de EE. UU. ahora reciben aerolíneas y matrículas locales en el entrenamiento de Controller, así que Naha oye All Nippon en lugar de Speedbird.

El entrenador de ATC ahora se llama Controller training y te dice antes de cada llamada que tú eres el controlador. Si allí llamas como piloto, te dirige a Practice.

En Practice ahora puedes decir "please speak English" por radio, en cualquier idioma, y el controlador cambia al inglés para esta llamada y las siguientes.

Accidentes e incidentes reales explicados paso a paso: qué ocurrió, qué eslabones de la cadena importaron y qué puede aprender de ello un alumno piloto.

Desplazarte hacia abajo en un teléfono ya no permite que la página se deslice lateralmente mientras el botón de ayuda se oculta.

La búsqueda (Ctrl+K) muestra una ficha por cada tipo de resultado para acotar la lista, mantiene su cargador hasta que llegan todos los resultados y encuentra los objetivos de aprendizaje del temario, abriendo el temario justo en el objetivo.

Los catálogos de preguntas y cada página de licencia ahora muestran cuántas preguntas respondiste por día durante los últimos 30 días. La lista del catálogo tiene una pestaña por cada banco de preguntas, abre el banco oficial ECQB por defecto, y las preguntas del examen de radio están como una pestaña propia en lugar de una entrada de menú separada.

Las páginas de escuelas de vuelo para un continente o país ahora muestran su nombre en tu idioma, y las tarjetas de escuelas sin reseñas ya no repiten "todavía sin valoración".

Los artículos ahora se leen en un estilo de texto uniforme y tranquilo, con encabezados claros, y la vista general del blog muestra primero la publicación más reciente, un filtro por categoría y tarjetas más limpias.

La ventana Obtener acceso ahora coloca primero el producto que mejor encaja con lo que abriste, muestra lo que incluye cada producto, marca los paquetes y los productos individuales, y usa toda la altura de tu pantalla. Los mosaicos de precios indican cuáles son paquetes.

La descarga de preguntas para practicar sin conexión ahora forma parte de Questions y Trainer Questions, igual que la ronda de repaso, y se abre durante la semana de demo.

Cada página ahora tiene un botón de volver en la parte superior que te lleva a la página superior, también en escritorio y en páginas a pantalla completa como la práctica de preguntas, las lecciones y el simulador.

Play on a licence ahora entrena todos sus temas juntos, en el modo de aprendizaje que elijas, incluida la opción En orden a través de todos los temas. Lo encuentras en la lista del catálogo, en cada página de licencia y en tu panel.

Los botones Obtener acceso ahora muestran su precio en la moneda que elegiste, y la ventana Obtener acceso tiene el selector de moneda junto a su botón de cerrar.

Si una oferta ha caducado desde que se cargó la página, pagar con una tarjeta guardada ahora se detiene y muestra el nuevo precio en lugar de cobrar una cantidad distinta de la que indicaba el botón.

Cada ejecución del entrenador de sintaxis trae nuevos indicativos, estaciones, pistas, frecuencias, squawks y valores QNH, para que construyas una nueva llamada en lugar de una que recuerdas. Los ejercicios que hiciste mal vuelven primero.

La llamada de ATC en un ejercicio de sintaxis ahora la pronuncia la voz del controlador del simulador. Activa Listen only para oírla primero y luego construir tu read-back.

Un elemento fijado sin nombre ya no rompe cada página. La barra lateral vuelve a mostrar tus elementos fijados.

Los mensajes de voz en el chat de soporte ahora se escuchan en el idioma de tu chat, y las palabras de radio como squawk llegan correctamente.

Preguntar en el chat de soporte qué decir por radio ahora muestra las cuatro partes de una llamada de radio con un ejemplo, y un enlace al primer vuelo guiado del simulador.

Tu progreso ahora muestra cuántas preguntas respondiste cada día durante los últimos 30 días, cuántas fueron correctas y cuánto tiempo practicastes.

La práctica sin conexión ahora puede recorrer las preguntas en orden por número, y puedes saltar a cualquier pregunta desde la lista de números debajo de la tarjeta.

Cuando alguien de nuestro equipo escribe en tu chat de ayuda con IA, la IA ya no responde al mensaje del equipo como si lo hubieras escrito tú.

Con una tarjeta guardada, el botón de pago ahora dice lo que pagas, por ejemplo "Pagar ahora 20,40 € con Visa •••• 4242", al mismo precio que en la página.

Si el uso de simulador incluido en tu plan se agota antes de que termine el periodo, el simulador te indica hasta cuándo y muestra los planes que incluyen más.

Los nuevos pilotos ahora llegan a Escenarios en su página de inicio, con el primer vuelo gratis arriba. Después de tu primera llamada por radio se abre de nuevo en Preguntas.

Si iniciaste sesión a través de la app y tu cuenta aún no tiene correo electrónico, el checkout ahora te pide uno allí mismo en lugar de detenerse con un error.

Un catálogo de lecciones o preguntas bloqueado ahora nombra los planes que lo incluyen y muestra el precio más bajo en su botón.

Un amigo que se registra con tu enlace de invitación obtiene un 30% de descuento en su primera compra. Tú recibes el 25% de todo lo que pague en sus primeros 12 meses, y puedes convertirlo en códigos de descuento para ti o para regalar.

Cuando te registras y nos dices que un amigo o tu escuela de vuelo recomendó Learn-ATC, la pregunta para nombrarlos ahora se abre justo debajo de tu respuesta. Elige tu escuela de vuelo de nuestro directorio o escribe su nombre.

Las preguntas de tu página de inicio ahora salen del tema que menos has hecho, así cada visita avanza por el banco en lugar de quedarse en un solo tema.

Con Safari 15 o anterior en un Mac o iPhone, las páginas wiki, lecciones y preguntas con enlaces al glosario podían romperse. Vuelven a funcionar allí.

En Simulator Pilot y Simulators, la caja de compra muestra cuánto cuesta Basic Seat además para el mismo periodo, por ejemplo 5,60 EUR más al mes.

Cuando terminas una lección o un vuelo en simulador, ves tu siguiente paso y puedes activar las notificaciones en este dispositivo, para que podamos recordártelo si pasan dos días sin entrenar.

Basic Seat ahora abre completos los cursos escritos de VFR e IFR, junto a cada curso en video. Premium Seat añade el banco oficial de preguntas ECQB-PPL.

Registrarse ahora envía un solo correo con el botón de confirmación en lugar de dos, y un plan nuevo solo dice que está activo una vez que el pago se ha completado.

Bloquea tu teléfono o cambia de app mientras ATC está hablando, y la voz continúa cuando vuelves en lugar de volver al texto.

En las páginas de aeropuertos, el gráfico SVG ya no corta las pistas por la parte inferior. Se abre sobre todo el campo, como el diseño del área de rodaje, y el botón de ajuste te lleva de vuelta allí.

Los términos técnicos en las preguntas, lecciones y explicaciones ahora enlazan al glosario en todos los idiomas, incluido el japonés. Sitúa el cursor sobre un término para ver una breve definición y haz clic para abrir la entrada completa.

Cuando cambias de idioma, todo en la página se actualiza a la vez, sin recargar. Los nombres de las materias, los entrenadores de METAR, NOTAM y sintaxis, las fechas, el calendario, la configuración y los canales de la comunidad también se muestran en tu idioma.

Una pregunta de Air Law sobre las reglas de recencia del LAPL(A) ahora muestra cuatro respuestas distintas en cada idioma, y dos preguntas vuelven a leerse correctamente: la del indicador de velocidad aerodinámica y la de la separación del flujo de aire.

Las tablas de pistas y frecuencias están en tu idioma y eliminan las columnas vacías, las páginas de frecuencias coinciden con las páginas de aeródromo, y el diseño de rodaje se abre ampliado sobre el aeropuerto.

Las páginas de aeródromo ahora muestran la localidad, el país, el tipo y la elevación en pies y metros justo debajo del nombre. Las elevaciones se comprueban frente a una segunda fuente, y los aeródromos con una pista pavimentada y una de hierba que comparten un número enumeran ambas.

Un chat que ya has leído, incluido el de Roger, ya no aparece como no leído en tu lista de chats, también cuando llegó una respuesta mientras lo tenías abierto.

El campo de mensaje en tus chats ahora es una burbuja redonda que se sitúa justo sobre la conversación, con el botón de enviar al lado. En el chat de soporte, el adjunto y el mensaje de voz están dentro del campo.

Las páginas ahora se dibujan en cuanto llega la propia página, en vez de esperar a la hoja de estilos completa. En una conexión móvil lenta, las páginas de aeródromo y frecuencia aparecen unos dos segundos antes.

Las páginas de aeródromo y frecuencia ahora muestran de dónde proceden los datos (OpenAIP), cuán actuales son, y que la AIP oficial y el NOTAM son lo que cuenta, con un enlace a la AIP para 15 países. Los mapas y el diseño de rodaje reconocen a OpenStreetMap.

Los videos explicativos del wiki ahora muestran un breve resumen de su tema en la tarjeta del video y en la página de reproducción.