EFZ / EZF
Definizione
EFZ (in Austria: Eingeschränktes Funkerzeugnis) ed EZF (una variante tedesca più القديمة: Erweitertes Sprechfunkzeugnis) sono termini storici o transitori usati per descrivere i certificati radio solo VFR nei paesi di lingua tedesca. Sebbene siano ancora talvolta usati in modo informale o in documenti più datati, questi termini stanno venendo sostituiti dalle denominazioni standardizzate BFZ e AFZ.
EFZ - Eingeschränktes Funkerzeugnis (Austria)
- Uso: radiotelefonia VFR solo in lingua tedesca
- Ambito: tipicamente usato in Austria come certificato per piloti privati che volano nello spazio aereo di classe G, E o D
- Equivalente a: il BZF II tedesco
- Lingua: solo tedesco
- Uso internazionale: non valido per voli internazionali o ATC in lingua inglese
- Stato: ancora accettato per il VFR in Austria, ma gradualmente sostituito dal BFZ
EZF - Erweitertes Sprechfunkzeugnis (Germania, obsoleto)
Perché la confusione?
- In passato, le convenzioni di denominazione non erano armonizzate tra Austria e Germania
- EFZ/EZF venivano usati in modo incoerente nei centri di addestramento, nei club di volo e nelle scuole di aviazione
- Oggi, la maggior parte delle autorità usa BFZ e AFZ per descrivere i livelli di certificazione ufficialmente riconosciuti
Tabella di confronto principale
| Certificato | Codice | Ambito | Lingua | Valido per |
|---|---|---|---|---|
| RT limitato (Austria) | EFZ | Solo VFR | Tedesco | Solo Austria |
| Termine obsoleto (Germania) | EZF | In precedenza: VFR/esteso | Tedesco (+ inglese limitato) | Non più rilasciato |
| RT standard (attuale) | BFZ / BZF II | Solo VFR | Tedesco | Uso nazionale |
| RT completo | AFZ / AZF | VFR + IFR | Tedesco + inglese | Uso internazionale |
Componenti d'esame (storicamente)
- Fraseologia in tedesco
- Nozioni generali di radiotecnica
- Comunicazioni vocali pratiche in VFR
- Di solito gestito da Austro Control o dalle autorità locali
