Segnali manuali e marshaling

Definizione

Il marshaling si riferisce all'uso di segnali manuali standardizzati da parte di personale di terra addestrato (marshaller) per guidare visivamente gli aeromobili a terra. È particolarmente importante quando il contatto radio non è disponibile o non è pratico, ad esempio durante il parcheggio, il traino o lo spegnimento dei motori. I segnali manuali servono come metodo di comunicazione non verbale tra il personale di terra e gli equipaggi di condotta, garantendo movimenti dell'aeromobile sicuri e precisi sulle apron e sui piazzali.

Scopo

  • Guidare gli aeromobili in sicurezza verso le posizioni di parcheggio o i stand
  • Assistere i piloti durante l'avviamento e l'arresto dei motori
  • Coordinare le operazioni di traino o di pushback
  • Servire come supporto o alternativa alla comunicazione radio
  • Fornire istruzioni visive in aree di piazzale rumorose o congestionate

Chi usa i segnali manuali?

  • Personale di marshaling (ad es. addetti di rampa, agenti di piazzale)
  • Operatori di veicoli Follow-Me
  • Squadre di pushback
  • Piloti (su piccoli aeromobili, che rispondono con cenni del capo o gesti)

Segnali di marshaling comuni (standard ICAO)

Azione Descrizione del segnale
Procedere dritto davanti Braccia dritte sopra le spalle, che si muovono su e giù a ritmo
Svoltare a sinistra Braccio destro esteso orizzontalmente, braccio sinistro che si muove ripetutamente verso l'alto
Svoltare a destra Braccio sinistro esteso orizzontalmente, braccio destro che si muove ripetutamente verso l'alto
Rallentare Braccia in basso, palmi rivolti verso il basso, che si muovono lentamente su e giù
Fermarsi Braccia incrociate sopra la testa a formare una X
Blocchi alle ruote inseriti Mani tenute sopra le spalle con i pollici estesi e a contatto
Blocchi alle ruote rimossi Mani tenute sopra le spalle, pollici rivolti verso l'esterno
Spegnere i motori Braccio destro passato sulla gola con un gesto di taglio
Freni inseriti / disinseriti Braccia sopra la testa: palmi aperti e uniti = freni inseriti; palmi aperti e separati = freni disinseriti

Per un riferimento visivo completo, i piloti dovrebbero consultare l'OACI Doc 9871 o le linee guida locali dell'AIP per la gestione a terra.

Coordinazione del pushback e della barra di traino

Durante il pushback, un operatore con cuffia può comunicare tramite interfono o cuffia, mentre i marshaller restano in attesa per l'assistenza visiva.
In caso di guasto della cuffia:

  • Il wingwalker o il marshaller passerà ai segnali manuali
  • La comunicazione dovrebbe essere confermata visivamente prima che inizi il movimento

Marshaling nei piccoli aeroporti

Spesso svolto dal personale della scuola di volo, dai membri dell'aeroclub o dagli addetti al rifornimento.
Può includere segnali informali o gesti di indicazione.
I piloti dovrebbero sempre chiarire le intenzioni con l'ATC o il personale di terra in caso di dubbio.

Considerazioni di sicurezza

  • ✅ Riconoscere i segnali manuali con indizi visivi (ad es. lampeggio della luce di taxi, cenno del capo)
  • ✅ Fermarsi immediatamente se il segnale non è chiaro
  • ✅ Non proseguire a meno che l'area sia libera e la guida sia visibile
  • ❌ Non rullare mai alla cieca verso uno stand senza autorizzazione o visibilità

Riferimento fraseologico (se usato insieme alla radio)

  • “Request marshaller on stand 5”
  • “Visual contact with marshaller, proceeding to stop”
  • “Ready for hand signal guidance”