Differenze tra BZF I, BZF II e AZF

In aviazione, certificati radio come BZF (Beschränkt gültiges Sprechfunkzeugnis für den Flugfunkdienst, cioè certificato limitato di radiotelefonia) e AZF (Allgemeines Sprechfunkzeugnis für den Flugfunkdienst, certificato generale di radiotelefonia) abilitano i piloti a comunicare legalmente con il controllo del traffico aereo (ATC). Ogni tipo di licenza definisce in modo molto specifico in quali ambienti di comunicazione e in quali lingue un pilota è autorizzato a operare.

Il BZF II è una licenza base di radiocomunicazione aeronautica che consente ai piloti di comunicare esclusivamente in tedesco all'interno della Germania. Questo elimina i requisiti linguistici per l'inglese, ma limita i piloti ai soli spazi aerei nazionali, non controllati (VFR - visual flight rules).

Rivolto principalmente ai piloti ricreativi che volano con piccoli aeromobili, alianti o palloni, il BZF II è pratico e sufficiente per chi vola per piacere nelle operazioni nazionali.

Il BZF I estende i privilegi del BZF II, consentendo la comunicazione sia in tedesco sia in inglese. Questo offre ai piloti una maggiore libertà, poiché possono comunicare nello spazio aereo internazionale e negli aeroporti tedeschi che richiedono l'inglese.

Questo certificato è ideale per i piloti privati che volano a livello internazionale o attraverso spazi aerei controllati, garantendo una comunicazione fluida e precisa oltre i confini nazionali.

L'AZF, o Certificato generale di radiotelefonia, autorizza i piloti a una comunicazione radio illimitata in inglese e in tedesco, e copre il volo IFR (Instrument Flight Rules). I piloti IFR dipendono بالكامل dagli strumenti e dalle istruzioni ATC per la navigazione.