パイロットだけでなく、航空管制官としても練習できますか？

はい。 管制官の役割を担うATCトレーナーがあります。
主な重点はパイロット訓練ですが、管制官の練習もサポートしています。