The most important difference is that a helicopter doesn't need a runway. It can land in a field, on a rooftop, in a designated landing area, or at any suitable location. It can also take off from non-standard areas. This changes how you communicate because
ATC can't always see your position, can't always verify you're on a runway, and needs to know exactly where you're going.