The answer:
by the national airspace authority. In Austria, Austro Control decides which languages are authorized at Vienna Tower, Linz Tower, and smaller aerodromes. In some cases, a smaller regional aerodrome might authorize only German, while an international aerodrome like Vienna must authorize both German and English. The authorization is published in the
AIP or as an AIC amendment.