EFZ / EZF

Визначення

EFZ (в Австрії: Eingeschränktes Funkerzeugnis) і EZF (старіший німецький варіант: Erweitertes Sprechfunkzeugnis) є історичними або перехідними термінами, що використовуються для опису радіо-сертифікатів VFR, що діють лише за візуальними правилами польотів, у німецькомовних країнах. Хоча іноді ці терміни вживаються неформально або в старих документах, їх замінюють стандартизованими позначеннями BFZ та AFZ.

EFZ – Eingeschränktes Funkerzeugnis (Австрія)

  • Використання: VFR-радіотелефонія виключно німецькою мовою
  • Обсяг: Зазвичай використовується в Австрії як сертифікат для приватних пілотів, що летять у повітряному просторі класів G, E або D
  • Еквівалент: Німецький BZF II
  • Мова: Лише німецька
  • Міжнародне використання: Недійсний для міжнародних рейсів або для англійськомовного ATC
  • Статус: Ще прийнятий для VFR в Австрії, але поступово замінюється BFZ

EZF – Erweitertes Sprechfunkzeugnis (Німеччина, застарілий)

  • Раніше використовувався для опису розширеного сертифіката, який включав як VFR, так і деякі елементи IFR-фразеології або англійського зв'язку
  • Наразі функціонально застарілий і замінений чітко визначеними категоріями:
    • BZF I (VFR + англійська)
    • AFZ/AZF (Повна можливість IFR)

Чому виникає плутанина?

  • Раніше норми найменування не були уніфіковані між Австрією та Німеччиною
  • EFZ/EZF використовувалися непослідовно у навчальних закладах, льотних клубах та авіаційних школах
  • Сьогодні більшість органів влади використовують BFZ та AFZ для опису офіційно визнаних рівнів сертифікації

Ключова таблиця порівняння

Сертифікат Код Обсяг Мова Дійсний для
Обмежений RT (Австрія) EFZ Тільки VFR Німецька Лише Австрія
Застарілий термін (Німеччина) EZF Раніше: VFR/розширений Німецька (+ обмежена англійська) Більше не видається
Стандартний RT (актуальний) BFZ / BZF II Тільки VFR Німецька Національне використання
Повний RT AFZ / AZF VFR + IFR Німецька + Англійська Міжнародне використання

Компоненти іспиту (історично)

  • Фразеологія радіозв'язку німецькою
  • Загальна радіотеорія
  • Практична голосова комунікація в режимі VFR
  • Зазвичай проводиться Austro Control або місцевими органами влади

Рекомендація

Пілотам із сертифікатом EFZ/EZF слід розглянути можливість оновлення до BFZ/BZF або AFZ/AZF, особливо якщо вони перетинають державні кордони або планують діяти в контрольованому повітряному просторі за участю англійськомовного ATC.