When you call "Wels Radio, D-EHGH,
holding point runway 27, ready for departure," and Wels Radio (the AFIS station) responds "D-EHGH, wind 280 degrees 3 knots, runway 27, take off at own discretion," that is information. The station has told you the wind and the runway, but it has NOT checked whether other traffic is on approach. The station has NOT cleared you. The responsibility for safe separation remains yours. "At own discretion" is a legal phrase meaning the station provides no protection and takes no responsibility.