Means “I cannot comply with your request, instruction or clearance.” Always follow it with the reason, e.g. “Unable, due weight”. It answers an instruction; to answer a question with no, say “negative”.
Practise real radio calls, decode weather and fly ATC scenarios — with an instructor that talks back.